This post is also available in: English (Inglés) Swahili
EMERGENCIA DE TORNADO EN SAN LUIS
Solicitud de asistencia directa en efectivo
EMERGENCIA DE TORNADO EN SAN LUIS
Solicitud de asistencia directa en efectivo
OBJETIVO:
¿Se vio afectado por el tornado del 16 de mayo? ¿Recibió una “etiqueta roja” de la ciudad de San Luis en su casa, indicando que sufrió daños estructurales graves? Podría ser elegible para recibir asistencia financiera directa del Fondo de Resiliencia de Northside.
Estamos brindando $3,000 en asistencia directa en efectivo a hasta 1,300 hogares de la ciudad de North St. Louis (inquilinos y propietarios) que fueron los más afectados por la tormenta.
Este financiamiento de emergencia está destinado a brindarle a usted y a su familia la flexibilidad de cubrir necesidades urgentes y emergentes y comenzar su recuperación, en sus términos.
Si vive en North St. Louis City y su casa sufrió daños graves, puede ser elegible.
¿QUIÉN PUEDE APLICAR?
Usted puede ser elegible para el Fondo de Resiliencia de Northside si vive en una casa en la ciudad de St. Louis, al norte de Delmar Blvd., que recibió una evaluación de daños de “etiqueta roja” como resultado del tornado del 16 de mayo de 2025.
Los hogares elegibles deben cumplir los siguientes criterios:
1. Su hogar vivía en uno de los siguientes vecindarios de North St. Louis City en el momento en que ocurrió el tornado:
- Academia
- Colina universitaria
- Recinto ferial
- Parque de la fuente
- Gran Ville
- Alturas de Hamilton
- Parque de la Visitación
- Jeff VanderLou
- Kingsway Este
- Kingsway Oeste
- Lewis Place
- Mark Twain
- Wells-Goodfellow
- Ribera norte
- O’Fallon
- Penrose
- La ciudad
- Vandeventer
- West End
2. Su hogar vivía en un edificio que la División de Edificios de la Ciudad de St. Louis evaluó por daños y etiquetó el edificio con una “etiqueta roja”, lo que significa “daño estructural severo” en este edificio.
* Notas importantes:
Tanto inquilinos como propietarios pueden solicitar el préstamo. Los propietarios no pueden hacerlo.
Solo se otorgará una subvención de asistencia económica por domicilio. Si tiene varios hogares o compañeros de piso en una misma residencia, por favor, identifique a una persona para que solicite la subvención en nombre de todos los residentes de la misma dirección.
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA:
Para completar su solicitud, necesitará:
1. Sube una identificación con foto. Las formas de identificación aceptables incluyen:
- Identificación estatal
- Licencia de conducir
- Identificación de estudiante
- Matrícula
- Pasaporte
2. Suba el comprobante de domicilio de la dirección afectada por la tormenta. Los formularios aceptables para el comprobante de domicilio incluyen:
Una copia o foto de un documento de abril, mayo o junio de 2025 que contenga su nombre y la dirección donde vivía al momento del tornado. Aceptaremos cualquiera de los siguientes documentos (solo necesita subir uno):
- Factura de gas, electricidad, internet o teléfono celular
- Declaración de seguridad social
- Talón de pago
- Extracto de cuenta
- Contrato de alquiler actual
- Declaración de beneficios públicos (SNAP, TANF, desempleo)
*Nota importante:
No aceptaremos facturas de agua, alcantarillado o basura como verificación de residencia.
RECURSOS DE APLICACIÓN:
Guía de solicitud: consulte esta guía para ayudarle a enviar su solicitud.
Información adicional sobre el Fondo de Resiliencia de Northside: Obtenga más información sobre el Fondo de Resiliencia de Northside.
¿Necesita ayuda con su solicitud? Llame a nuestra línea de ayuda al (314) 384-1145 o envíenos un correo electrónico a northsidefund@investstl.org .
PROCESO DE SOLICITUD:
1. Solicite el Fondo de Resiliencia de Northside aquí.
2. Revise su correo electrónico y mensajes de texto para confirmar su elegibilidad. Recibirá una notificación dentro de los siete días hábiles posteriores a la presentación de su solicitud.
3. Si recibe una notificación de que cumple los requisitos, también recibirá instrucciones sobre cómo recibir su tarjeta de regalo con la asistencia directa en efectivo de $3,000. Deberá presentar una identificación con foto para recibir su tarjeta de regalo.
Las tarjetas de regalo no se precargarán. El valor total de las tarjetas se cargará dentro de las 48 horas posteriores a su recogida. Recibirá instrucciones sobre cómo usar la tarjeta, incluyendo cómo retirar efectivo, al recibirla.
PREGUNTAS FRECUENTES:
¿Se aceptarán solicitudes físicas?
Las solicitudes solo se aceptan en línea. Si necesita ayuda para completar su solicitud, puede llamar a nuestra línea de ayuda al (314) 384-1145 o enviarnos un correo electrónico a northsidefund@investstl.org .
¿La aplicación estará disponible en otros idiomas?
La solicitud estará disponible en español y suajili, además de en inglés. Estamos trabajando para traducir las solicitudes y estarán disponibles en breve. Si necesita ayuda con la traducción, vuelva pronto o llame al (314) 384-1145 .
¿Cuál es el proceso de verificación de la solicitud?
El equipo de Invest STL revisará cada solicitud (incluida la prueba de identidad y residencia) y comparará la información con las evaluaciones de daños de la ciudad de St. Louis.
¿Esta financiación afecta la elegibilidad para beneficios públicos o se considera ingreso imponible?
El Fondo de Resiliencia de Northside proporciona alivio financiero inmediato a los hogares afectados por el tornado del 16 de mayo de 2025 en la ciudad de St. Louis. Esta subvención está destinada a brindar socorro en caso de emergencia por desastre y, como tal, generalmente no puede considerarse ingreso imponible y es poco probable que afecte la elegibilidad para recibir beneficios públicos. Sin embargo, las circunstancias individuales pueden variar. Los beneficiarios deben consultar con un profesional de impuestos o con su proveedor de beneficios para comprender las posibles implicaciones específicas de su situación. El Fondo de Resiliencia de Northside y sus socios no son responsables de ningún impacto en los impuestos o beneficios que resulten de la aceptación de esta subvención.
¿Quién administra este fondo?
Invest STL, un administrador de fondos confiable con un presupuesto operativo anual de $6 millones; experiencia en la tenencia y distribución de fondos; y relaciones profundas con miembros de la comunidad, socios clave y financiadores. Los colaboradores incluyen: Action St. Louis, Boniface Foundation, Deaconess Foundation, Franciscan Sisters of Mary, James S. McDonnell Foundation, Missouri Foundation for Health, Rio Vista Foundation, Sow Joy Peoples Fund, Wells Fargo y otros.
¿Cómo recibirán la financiación los beneficiarios elegibles?
Los destinatarios elegibles recibirán una tarjeta de regalo en efectivo con la asistencia directa en efectivo de $3,000. Las tarjetas de regalo no se cargarán previamente; se cargará su valor total dentro de las 48 horas posteriores a la recogida. Se proporcionará a los destinatarios información adicional sobre el horario y la ubicación de recogida de las tarjetas de regalo. Se requiere una identificación con fotografía válida para recoger la tarjeta de regalo.
¿Cómo sé si mi casa se considera “severamente dañada”?
Si la División de Construcción de la Ciudad de St. Louis coloca una etiqueta roja en una casa, significa que la han clasificado como con daños estructurales graves. Estamos verificando el estado de “etiqueta roja” con los datos que nos proporcionó la División de Construcción de la Ciudad de St. Louis.
¿Puedo presentar una solicitud si aún no se ha inspeccionado mi casa?
Lamentablemente, no. Para distribuir rápidamente los fondos de emergencia a quienes están en riesgo de desplazamiento, estamos priorizando a aquellos que recibieron una etiqueta roja. Si su casa no es habitable debido a los daños causados por el tornado, puede solicitar una evaluación por parte de la Ciudad completando un formulario en el sitio web de la Ciudad de St. Louis. aquí .
¿Qué documentos se requieren para aplicar?
Los solicitantes deberán proporcionar prueba de identidad y prueba de que vivían en la propiedad dañada. Consulte la sección “Documentación requerida” para conocer los formularios y documentos específicos que se aceptarán.
¿Los destinatarios tienen que devolver el dinero?
No, esto es una subvención. No es necesario devolver los $3,000.
¿Hay ayuda disponible para completar la solicitud?
Sí, si necesita ayuda para completar su solicitud, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a northsidefund@investstl.org o llamar al (314) 384-1145 para obtener ayuda por teléfono.
¿Qué pasa si no tengo acceso a una identificación con fotografía?
La Oficina del Registrador de Escrituras está facilitando que los residentes de los códigos postales afectados obtengan certificados de nacimiento, registros de defunción y licencias de matrimonio, incluso si su identificación se perdió en la tormenta. Puede verificar su identidad utilizando una factura de servicios públicos, una identificación digital o trabajando con su personal. ¿Necesitas ayuda desde casa? Visite https://stlouiscityrecorder.org/ o llame al (314) 622-4610 para comenzar.
