This post is also available in: English Español (Spanish)
ST. LOUIS TORNADO DHARURA
Maombi ya Msaada wa Pesa Pesa moja kwa moja
ST. LOUIS TORNADO DHARURA
Maombi ya Msaada wa Pesa Pesa moja kwa moja
KUSUDI:
Je, uliathiriwa na kimbunga cha Mei 16? Je, ulipokea “kibandiko chekundu” kwenye nyumba yako na Jiji la St. Louis kikiashiria kuwa nyumba yako ilikuwa na uharibifu mkubwa wa muundo? Unaweza kustahiki usaidizi wa moja kwa moja wa pesa taslimu kutoka The Northside Resilience Fund.
Tunatoa $3,000 za usaidizi wa moja kwa moja wa pesa taslimu kwa hadi kaya 1,300 za North St. Louis City – wapangaji na wamiliki wa nyumba – ambao waliathiriwa zaidi na dhoruba.
Ufadhili huu wa dharura unakusudiwa kukupa wewe na familia yako unyumbulifu wa kugharamia mahitaji ya dharura na ya dharura na kuanza urejeshaji wako – kwa masharti yako.
Ikiwa unaishi Kaskazini mwa Jiji la St. Louis na nyumba yako iliharibiwa sana, unaweza kustahiki.
NANI ANAWEZA KUOMBA:
Unaweza kustahiki Hazina ya Ustahimilivu wa Upande wa Kaskazini ikiwa unaishi katika nyumba katika Jiji la St. Louis, kaskazini mwa Delmar Blvd., ambayo ilipata tathmini ya uharibifu ya “lebo nyekundu” kutokana na kimbunga cha Mei 16, 2025.
Ni lazima kaya zinazostahiki zikidhi vigezo vifuatavyo:
1. Familia yako ilikuwa ikiishi katika mojawapo ya vitongoji vifuatavyo vya North St. Louis City wakati kimbunga hicho kilipotokea:
- Chuo
- Chuo kilima
- Uwanja wa maonyesho
- Hifadhi ya Chemchemi
- Ville Kubwa
- Milima ya Hamilton
- Hifadhi ya Kutembelea
- JeffVanderLou
- Kingsway Mashariki
- Kingsway Magharibi
- Mahali pa Lewis
- Mark Twain
- Wells-Goodfellow
- Mto wa Kaskazini
- O’Fallon
- Penrose
- Kijiji
- Vandeventer
- Mwisho wa Magharibi
2. Kaya yako ilikuwa ikiishi katika jengo ambalo Kitengo cha Ujenzi cha Jiji la St. Louis’ kimekagua kwa uharibifu na kuliandika jengo hilo “lebo nyekundu” inayomaanisha “uharibifu mkubwa wa muundo” katika jengo hili.
* Vidokezo muhimu:
Wapangaji na wamiliki wa nyumba wanastahiki kutuma ombi. Wamiliki wa nyumba hawastahiki.
Ruzuku moja tu ya pesa taslimu itatolewa kwa kila anwani. Iwapo una kaya nyingi au wenye vyumba katika makazi moja, tafadhali tambua mtu mmoja wa kutuma maombi kwa niaba ya kila mtu katika anwani ya makazi.
HATI ZINAZOTAKIWA:
Ili kukamilisha ombi lako, utahitaji:
1. Pakia kitambulisho cha picha. Fomu zinazokubalika za kitambulisho ni pamoja na:
- Kitambulisho cha Jimbo
- Leseni ya udereva
- Kitambulisho cha Mwanafunzi
- Matricula
- Pasipoti
2. Pakia uthibitisho wa ukaaji kwa anwani iliyoathiriwa na dhoruba. Fomu zinazokubalika za uthibitisho wa ukaaji ni pamoja na:
Nakala au picha ya hati ya Aprili, Mei au Juni 2025 ambayo ina jina lako na anwani uliyokuwa ukiishi wakati wa kimbunga hicho. Tutakubali yoyote kati ya yafuatayo (unahitaji tu kupakia moja):
- Bili ya gesi, umeme, mtandao au simu ya rununu
- Taarifa ya hifadhi ya jamii
- Shida ya malipo
- Taarifa ya benki
- Ukodishaji wa sasa
- Taarifa kutoka kwa manufaa ya umma (SNAP, TANF, ukosefu wa ajira)
* Kumbuka muhimu:
Hatutakubali bili za maji, maji taka, au takataka kama uthibitishaji wa ukaazi.
RASILIMALI ZA MAOMBI:
Mwongozo wa Maombi: Angalia mwongozo huu ili kukusaidia kutuma maombi yako.
Maelezo ya Ziada kuhusu The Northside Resilience Fund: Pata maelezo zaidi kuhusu The Northside Resilience Fund.
Je, unahitaji Usaidizi kuhusu Ombi lako? Piga simu yetu ya usaidizi kwa (314) 384-1145 au tutumie barua pepe kwa northsidefund@invessttl.org .
MCHAKATO WA MAOMBI:
1. Tuma ombi la The Northside Resilience Fund hapa.
2. Angalia barua pepe na ujumbe wako wa maandishi kwa uthibitisho wa kustahiki. Utapokea arifa ndani ya siku saba za kazi baada ya kuwasilisha ombi lako.
3. Ukipokea taarifa kwamba unastahiki, pia utapokea maagizo ya jinsi ya kupokea kadi yako ya zawadi kwa usaidizi wa moja kwa moja wa pesa taslimu $3,000. Utahitaji kuonyesha kitambulisho cha picha ili kupokea kadi yako ya zawadi.
Kadi za zawadi hazitapakiwa mapema. Kadi za zawadi zitakuwa na thamani kamili iliyopakiwa ndani ya saa 48 baada ya kuchukuliwa. Maagizo ya kutumia kadi, ikiwa ni pamoja na kutoa fedha, yatatolewa wakati unapokea kadi.
MASWALI YANAYOULIZWA MARA KWA MARA:
Je, maombi ya kimwili yatakubaliwa?
Maombi yanaweza kukubaliwa mtandaoni pekee. Ikiwa unahitaji usaidizi wa kujaza ombi lako, unaweza kupiga simu yetu ya usaidizi kwa (314) 384-1145 au tutumie barua pepe kwa northsidefund@invessttl.org ili kupata usaidizi.
Je, programu itapatikana katika lugha nyingine yoyote?
Programu itapatikana katika Kihispania na Kiswahili, pamoja na Kiingereza. Tunafanya kazi ya kutafsiri programu, na zitapatikana hivi karibuni. Tafadhali angalia tena baada ya muda mfupi au piga simu (314) 384-1145 ikiwa unahitaji usaidizi wa kutafsiri.
Je, mchakato wa uthibitishaji wa maombi ni upi?
Timu ya Wekeza STL itakagua kila ombi (pamoja na uthibitisho wa utambulisho na ukaaji) na maelezo ya marejeleo mtambuka na tathmini za uharibifu za Jiji la St. Louis.
Je, ufadhili huu unaathiri ustahiki wa manufaa ya umma au je, ufadhili huo unachukuliwa kuwa mapato yanayotozwa kodi?
Northside Resilience Fund hutoa unafuu wa kifedha wa haraka kwa kaya zilizoathiriwa na kimbunga cha Mei 16, 2025 katika Jiji la St. Louis. Ruzuku hii inakusudiwa kutoa usaidizi wa dharura wa maafa na, kwa hivyo, kwa ujumla haiwezi kuchukuliwa kuwa mapato yanayotozwa kodi na hakuna uwezekano wa kuathiri ustahiki wa manufaa ya umma. Walakini, hali za mtu binafsi zinaweza kutofautiana. Wapokeaji wanapaswa kushauriana na mtaalamu wa kodi au mtoaji huduma zao za manufaa ili kuelewa athari zozote zinazoweza kujitokeza kwa hali yao. Hazina ya Ustahimilivu wa Northside na washirika wake hawawajibikii athari zozote za ushuru au manufaa zinazotokana na kukubaliwa kwa ruzuku hii.
Nani anasimamia mfuko huu?
Wekeza STL, msimamizi wa hazina anayeaminika na bajeti ya uendeshaji ya kila mwaka ya $6M; uzoefu katika kumiliki na kutoa fedha; na uhusiano wa kina na wanajamii, washirika wakuu, na wafadhili. Washiriki ni pamoja na: Action St. Louis, Boniface Foundation, Deaconess Foundation, Franciscan Sisters of Mary, James S. McDonnell Foundation, Missouri Foundation for Health, Rio Vista Foundation, Sow Joy Peoples Fund, Wells Fargo, na wengine.
Je, wapokeaji wanaostahiki watapokeaje ufadhili?
Wapokeaji wanaostahiki watapokea kadi ya zawadi ya pesa taslimu na usaidizi wa moja kwa moja wa $3,000 wa pesa taslimu. Kadi za zawadi hazitapakiwa mapema; zitakuwa na thamani kamili iliyopakiwa ndani ya saa 48 baada ya kuchukuliwa. Maelezo ya ziada kuhusu muda na eneo la kuchukua kadi ya zawadi yatatolewa kwa wapokeaji. Kitambulisho sahihi cha picha kinahitajika ili kuchukua kadi ya zawadi.
Nitajuaje ikiwa nyumba yangu inachukuliwa kuwa "imeharibiwa sana"?
Ikiwa Kitengo cha Ujenzi cha Jiji la St. Louis kiliweka kibandiko chekundu kwenye nyumba, inamaanisha wameiainisha kuwa na uharibifu mkubwa wa muundo. Tunathibitisha hali ya “lebo nyekundu” kwa data iliyotolewa kwetu kutoka Idara ya Ujenzi ya Jiji la St. Louis.
Je, ninaweza kutuma ombi ikiwa nyumba yangu bado haijakaguliwa?
Kwa bahati mbaya, hapana. Ili kusambaza haraka fedha za dharura kwa wale walio katika hatari ya kuhamishwa, tunawapa kipaumbele wale waliopokea kibandiko chekundu. Ikiwa nyumba yako haiwezi kuishi kwa sababu ya uharibifu wa kimbunga, unaweza kuomba tathmini ya Jiji kwa kujaza fomu kwenye tovuti ya St. hapa .
Ni nyaraka gani zinahitajika kuomba?
Waombaji watahitaji kutoa uthibitisho wa utambulisho na uthibitisho kwamba waliishi kwenye mali iliyoharibiwa. Tazama sehemu ya “Hati Zinazohitajika” kwa fomu na hati mahususi ambazo zitakubaliwa.
Je, wapokeaji wanapaswa kurejesha pesa?
Hapana, hii ni ruzuku. Dola 3,000 hazihitaji kulipwa tena.
Je, kuna usaidizi wa kusaidia katika kujaza ombi?
Ndiyo, ikiwa unahitaji usaidizi wa kujaza ombi lako, unaweza kuwasiliana nasi kupitia barua pepe kwa northsidefund@invessttl.org au piga simu (314) 384-1145 ili kupata usaidizi kupitia simu.
Je, ikiwa sina idhini ya kufikia kitambulisho cha picha?
Ofisi ya Rekoda ya Hati inarahisisha wakazi walio katika misimbo ya posta iliyoathiriwa kupata vyeti vya kuzaliwa, rekodi za vifo na leseni za ndoa – hata kama kitambulisho chako kilipotea kutokana na dhoruba. Unaweza kuthibitisha utambulisho wako kwa kutumia bili ya matumizi, kitambulisho kidijitali, au kwa kufanya kazi na wafanyakazi wao. Je, unahitaji usaidizi kutoka nyumbani? Tembelea https://stlouiscityrecorder.org/ au piga simu (314) 622-4610 ili kuanza.
